Nghĩa của “ép lại”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÉN CHẶT, ÉP DẸT
Dùng lực đè lên cho vật dẹt lại, chặt lại.
- Ép lá khô vào giữa trang sách.Press the dried leaves between the pages of a book.
- Ép chặt cơm lại rồi cắt thành miếng.Press the rice down firmly, then cut it into pieces.
- Máy này ép lon nhôm lại cho gọn.This machine compresses aluminium cans to save space.
- 2ÉP PLASTIC GIẤY TỜ
Bọc giấy tờ, thẻ trong lớp nhựa mỏng cho bền.
- Mẹ mang bằng khen của Nam đi ép lại.Mum took Nam's certificate to be laminated.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ép lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- press
Ấn, ép dẹt, thông dụng nhất.
Press the dough flat.
Ép dẹt bột.
- compress
Nén lại cho nhỏ, mang tính kỹ thuật.
Compress the file before sending it.
Nén tệp lại trước khi gửi.
- laminate
Ép plastic giấy tờ.
We laminated the menus.
Bọn mình ép plastic thực đơn.
- pressure / force
Ép ai làm gì.
My parents never force me to study.
Bố mẹ không bao giờ ép mình học.
Cụm từ liên quan
- ép nước (trái cây)squeeze / juice
- ép plasticlaminate
- nén filecompress a file
- bắt épforce sb to do sth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to plastic this card.
I want to laminate this card.
Plastic không phải động từ; ép plastic là laminate.
- 2
He forced me go.
He forced me to go.
Force sb to do sth, cần to.