ôm hôn tiếng Anh là gì? — hug and kiss, embrace, kiss and cuddle

“Ôm hôn” tiếng Anh là gì?

Ôm hôn là vừa ôm vừa hôn, tiếng Anh nói “hug and kiss” hoặc gọn hơn “kiss and cuddle”. Trong thư từ thân mật, “ôm hôn” ở cuối thư là “hugs and kisses” hoặc “xoxo”.

Athena nhắc nhỏ · Cuối tin nhắn cho người thân, em có thể viết “Love and hugs” hay “xoxo” đấy, “x” là hôn, “o” là ôm.

Nghĩa của “ôm hôn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VỪA ÔM VỪA HÔN
hug and kiss, embrace, kiss and cuddle
Ôm và hôn người mình thương để thể hiện tình cảm.
- Mẹ ôm hôn em bé trước khi đi làm.Mum hugged and kissed the baby before going to work.
- Hai bạn ôm hôn nhau ở sân bay.The couple embraced at the airport.
- Ông bà ôm hôn cháu khi gặp lại.Grandma and Grandpa hugged and kissed their grandkids when they met again.
2
LỜI CHÀO CUỐI THƯcụm từ
hugs and kisses, love, xoxo
Câu chào thân mật cuối thư, tin nhắn.
- Con ôm hôn bố mẹ.Hugs and kisses to Mum and Dad.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ôm hôn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hug and kiss
Diễn tả đúng hành động ôm và hôn.
She hugged and kissed her son.
Bà ấy ôm hôn con trai.
embrace
Ôm chặt, trang trọng hoặc văn chương.
They embraced each other tightly.
Họ ôm chặt lấy nhau.
cuddle
Ôm ấp lâu, âu yếm, thường với trẻ nhỏ, người yêu.
The kids cuddled on the sofa.
Mấy đứa nhỏ ôm nhau trên ghế.
xoxo
Viết tắt ôm hôn, rất thân mật, dùng khi nhắn tin.
See you soon, xoxo.
Gặp sớm nhé, ôm hôn.

Cụm từ liên quan

ômhug
hônkiss
hôn mákiss on the cheek
ôm chầmthrow one's arms around
âu yếmcuddle / caress

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She hugged kissed me.
She hugged and kissed me.
Cần “and” nối hai động từ.
2
Kiss and hug for you!
Hugs and kisses!
Cụm chào cố định là “hugs and kisses”.

“Ôm hôn” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “ôm hôn”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “ôm hôn”

Tra thêm từ khác