Nghĩa của “ôtô con”
- 1XE HƠI CHỞ NGƯỜI CỠ NHỎ
car, passenger car, automobile (AmE, trang trọng)
Xe ô tô nhỏ chở người, khác xe tải, xe khách.
- Đường này cấm xe tải, chỉ cho ôtô con đi.Trucks are banned on this road; only cars are allowed.
- Nhà bác Tư mới mua ôtô con.Uncle Tu's family just bought a car.
- Số lượng ôtô con ở Hà Nội tăng nhanh.The number of passenger cars in Hanoi is rising fast.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ôtô con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- car
Từ dùng hằng ngày.
We went by car.
Bọn mình đi ôtô.
- passenger car
Phân biệt với xe tải, xe khách (báo, luật).
Passenger car sales rose.
Doanh số ôtô con tăng.
- saloon / sedan
Xe 4 cửa có cốp riêng (Anh / Mỹ).
a four-door sedan
xe sedan bốn cửa
- SUV
Xe gầm cao.
SUVs are popular in Vietnam.
Xe gầm cao rất được ưa ở VN.
Cụm từ liên quan
- xe tảitruck / lorry
- xe kháchcoach
- xe bán tảipickup truck
- xe bảy chỗseven-seater
- bằng láidriving licence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
child car
car / passenger car
“Con” ở đây là cỡ nhỏ, không phải trẻ con.
- 2
I go to school by a car.
I go to school by car.
Sau “by” chỉ phương tiện không có mạo từ.
