Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ý kiến bất đồng” tiếng Anh là gì?

Ý kiến bất đồng tiếng Anh là disagreement hoặc differing opinions / a different opinion. Trong văn trang trọng có dissent (ý kiến phản đối, nhất là với số đông, chính quyền).

Athena nhắc nhỏ · Trong họp nhóm, em có thể nói lịch sự: “I see it a bit differently.” hoặc “I have a different opinion.” Nghe nhẹ nhàng hơn nhiều so với “I disagree.” đó.

Trả lời nhanh

disagreement

danh từ · đếm được / không đếm được

Athena

Nghĩa của “ý kiến bất đồng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    Ý KIẾN KHÁC NHAU

    disagreement, differing opinions, a different opinion, difference of opinion

    Ý kiến khác hoặc trái với người khác về một vấn đề.

    • Trong nhóm có vài ý kiến bất đồng về đề tài thuyết trình.There was some disagreement in the group about the presentation topic.
    • Bố mẹ có ý kiến bất đồng về chuyện chọn trường cho Nam.Mom and Dad have different opinions about which school Nam should go to.
    • Ý kiến bất đồng là chuyện bình thường khi làm việc nhóm.Differences of opinion are normal in group work.
  2. 2
    Ý KIẾN PHẢN ĐỐI CHÍNH THỨC

    dissent, objection, dissenting opinion

    Ý kiến chống lại quyết định chung, của số đông hay cấp trên; dùng trang trọng.

    • Thẩm phán đó viết ý kiến bất đồng với phán quyết.That judge wrote a dissenting opinion on the ruling.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “ý kiến bất đồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • disagreement

    Phổ biến nhất, chỉ sự bất đồng.

    We had a disagreement about money.

    Bọn mình bất đồng chuyện tiền bạc.

  • difference of opinion

    Nhẹ nhàng, lịch sự.

    It's just a difference of opinion.

    Chỉ là khác ý kiến thôi.

  • different opinion

    Văn nói, đơn giản.

    I have a different opinion.

    Mình có ý kiến khác.

  • dissent

    Trang trọng, chính trị, pháp lý.

    The government silenced dissent.

    Chính quyền dập tắt ý kiến phản đối.

  • objection

    Ý kiến phản đối một đề xuất cụ thể.

    Are there any objections?

    Có ai phản đối không?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I have a disagree opinion.

    I have a different opinion.

    Disagree là động từ; dùng tính từ different.

  2. 2

    I'm not agree.

    I don't agree. / I disagree.

    Agree là động từ, phủ định cần don't.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ý kiến bất đồng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhóm mình có ý kiến bất đồng.” → There was some ______ in our group.

Câu 2Câu lịch sự khi họp nhóm:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng disagreement

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena