Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Ăn hết” tiếng Anh là gì?

Ăn hết là ăn không còn gì. Tiếng Anh hằng ngày nói eat up hoặc finish (your food); nghĩa bóng “tốn hết, ngốn hết” (thời gian, tiền) cũng dùng eat up.

Athena nhắc nhỏ · Mẹ hay nói “Ăn hết đi con!” thì tiếng Anh là “Eat up!” hoặc “Finish your food!”. Còn “Game ngốn hết thời gian” là “Games eat up my time” đó em.

Trả lời nhanh

eat up

cụm động từ · eat sth up / finish

Athena

Nghĩa của “ăn hết”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĂN KHÔNG CÒN

    eat up, finish, eat all of

    Ăn hết phần đồ ăn, không bỏ thừa.

    • Con ăn hết cơm rồi mới được xem tivi.Finish your rice before you watch TV.
    • Ai ăn hết bánh của em rồi?Who ate all my cake?
    • Ăn hết đi, đừng để phí.Eat up, don't waste it.
  2. 2
    TIÊU TỐN HẾT

    eat up, use up, eat into

    Nghĩa bóng: làm tốn hết tiền, thời gian, dung lượng.

    • Tiền thuê nhà ăn hết nửa lương của chị.Rent eats up half of her salary.
    • Video ăn hết dung lượng điện thoại rồi.Videos have used up all my phone storage.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ăn hết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • eat up

    Ăn hết; nói với trẻ con; nghĩa bóng tốn hết.

    Eat up your vegetables!

    Ăn hết rau đi!

  • finish

    Ăn xong phần của mình, trung tính.

    Have you finished your soup?

    Con ăn hết súp chưa?

  • eat all (of) sth

    Nhấn vào việc không chừa lại ai cái gì.

    The kids ate all the biscuits.

    Bọn trẻ ăn hết chỗ bánh quy.

  • use up

    Dùng hết (tiền, pin, dung lượng), không phải đồ ăn.

    I've used up my data.

    Mình dùng hết data rồi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Eat finish your rice.

    Finish your rice. / Eat up your rice.

    Không ghép eat + finish theo kiểu tiếng Việt “ăn xong”.

  2. 2

    I ate all of cake.

    I ate all of the cake.

    All of + the / my / this + danh từ.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “ăn hết”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ăn hết đi con!” → ______!

Câu 2“Mạng xã hội ngốn hết thời gian của mình.” → Social media ______ my time.

Câu 3“Ai ăn hết bánh rồi?” → Who ate ______ the cake?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena