đáng kể tiếng Anh là gì? — significant, considerable, substantial

“Đáng kể” tiếng Anh là gì?

Đáng kể là lớn, nhiều đến mức phải để ý. Tiếng Anh dùng significant, considerable; khi nói “không đáng kể” thì là insignificant hoặc negligible.

Athena nhắc nhỏ · Trong IELTS Task 1 em dùng “rose significantly” hay “a considerable increase” rất ổn. Văn nói thì “quite a lot” là đủ nhé.

Nghĩa của “đáng kể”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LỚN, NHIỀU, ĐÁNG CHÚ Ý
significant, considerable, substantial
Số lượng, mức độ đủ lớn để thấy rõ.
- Điểm Toán của Nam tăng đáng kể.Nam's maths score has gone up significantly.
- Dự án tốn một khoản tiền đáng kể.The project cost a considerable amount of money.
- Giá xăng giảm đáng kể so với tháng trước.Petrol prices have dropped significantly compared to last month.
2
KHÔNG ĐÁNG KỂ
insignificant, negligible, minor
Dùng với “không”: nhỏ đến mức có thể bỏ qua.
- Thiệt hại không đáng kể.The damage was negligible.

4 cách nói “đáng kể”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

significant
Đáng kể và có ý nghĩa, hay dùng trong báo cáo, IELTS.
There was a significant drop in sales.
Doanh số giảm đáng kể.
considerable
Khá lớn về số lượng, mức độ; hơi trang trọng.
It took considerable effort.
Việc đó tốn khá nhiều công sức.
substantial
Lớn, chắc chắn: tiền, thay đổi, bằng chứng.
She got a substantial pay rise.
Chị ấy được tăng lương đáng kể.
negligible
Không đáng kể, rất nhỏ.
The cost is negligible.
Chi phí không đáng kể.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The price increased significant.
The price increased significantly.
Bổ nghĩa cho động từ phải dùng trạng từ significantly.
2
It's a considerable amount of people.
It's a considerable number of people.
People đếm được nên dùng number, không dùng amount.