đánh cược tiếng Anh là gì? — bet, place a bet, wager (formal)

Nghĩa của “đánh cược”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÁ CƯỢC TIỀN, ĐỒ
bet, place a bet, wager (formal), gamble
Đặt tiền hay đồ vật vào kết quả chưa biết trước.
- Nam đánh cược năm chục nghìn là Việt Nam thắng.Nam bet fifty thousand dong that Vietnam would win.
- Bố không bao giờ đánh cược bóng đá.Dad never bets on football.
- Hai đứa đánh cược xem ai dậy sớm hơn.The two of them made a bet on who would get up earlier.
2
LIỀU, MẠO HIỂM (NGHĨA BÓNG)
gamble, risk, stake
Chấp nhận rủi ro lớn với hy vọng thành công.
- Chị ấy đánh cược cả sự nghiệp vào dự án này.She staked her whole career on this project.

4 cách nói “đánh cược”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

bet
Phổ biến nhất; cả nghĩa “cá là”.
I bet you can't do it.
Cá là cậu không làm được.
make a bet
Hai người cá cược với nhau.
Let's make a bet.
Cá cược đi.
gamble
Cờ bạc; nghĩa bóng là liều.
It's a gamble.
Đó là một canh bạc.
wager
Trang trọng, văn viết.
He wagered a fortune.
Ông ta đánh cược cả gia tài.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I betted 10 dollars.
I bet 10 dollars.
Bet là động từ bất quy tắc: bet – bet – bet.
2
He bet for Vietnam.
He bet on Vietnam.
Bet on + đội, kết quả.