đánh trận tiếng Anh là gì? — fight in a war, go into battle, fight

“Đánh trận” tiếng Anh là gì?

Đánh trận là ra chiến trường đánh nhau với quân địch, tiếng Anh là “fight in a war”, “go into battle” hay “fight”. Người đi đánh trận về là “veteran”.

Athena nhắc nhỏ · “Ông nội từng đi đánh trận” nói tự nhiên là “Grandpa fought in the war” em nhé.

Nghĩa của “đánh trận”

1
RA TRẬN ĐÁNH NHAU
fight in a war, go into battle, fight, go to war
Tham gia chiến đấu ngoài mặt trận.
- Ông nội đi đánh trận năm 18 tuổi.Grandpa went off to fight in the war at 18.
- Hai bên đánh trận suốt ba ngày đêm.The two sides fought for three days and nights.
- Ngày xưa đánh trận mà không có đủ súng đạn.Back then they went into battle without enough weapons.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đánh trận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fight in a war
Nói ai từng tham gia một cuộc chiến.
He fought in the Vietnam War.
Ông ấy từng đánh trận trong chiến tranh Việt Nam.
go into battle
Nhấn vào lúc bước vào trận đánh.
The soldiers went into battle at dawn.
Lính bước vào trận lúc bình minh.
go to war
Một nước gây chiến, bắt đầu chiến tranh.
The two countries went to war.
Hai nước đánh nhau.

Cụm từ liên quan

trận đánhbattle
chiến trườngbattlefield
cựu chiến binhveteran
ra trậngo to the front

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He hit the battle.
He fought in the battle.
Không dịch “đánh” thành hit trong ngữ cảnh chiến tranh.
2
He fought on the war.
He fought in the war.
Giới từ đúng là in.

“Đánh trận” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đánh trận”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đánh trận”

Tra thêm từ khác