Nghĩa của “trận đánh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRẬN GIAO CHIẾN QUÂN SỰ
Cuộc giao chiến giữa hai lực lượng vũ trang ở một nơi, một lúc.
- Trận đánh Điện Biên Phủ kéo dài 56 ngày đêm.The Battle of Dien Bien Phu lasted 56 days and nights.
- Ông nội từng tham gia nhiều trận đánh.Grandpa fought in many battles.
- Bộ phim tái hiện một trận đánh nổi tiếng.The film recreates a famous battle.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trận đánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- battle
Trận giao chiến lớn, có tên.
They won the battle.
Họ thắng trận đánh.
- clash
Đụng độ, thường ngắn.
Clashes broke out at the border.
Đụng độ nổ ra ở biên giới.
- skirmish
Trận nhỏ, lẻ tẻ.
There were a few skirmishes.
Có vài trận đánh nhỏ.
- fight
Đánh nhau giữa người với người.
Stop the fight!
Dừng đánh nhau lại!
Cụm từ liên quan
- chiến tranhwar
- trận chiếnbattle
- chiến thắngvictory
- quân độiarmy
- chiến dịchcampaign
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the war of Dien Bien Phu
the Battle of Dien Bien Phu
Một trận đánh là battle, war là cả cuộc chiến tranh.
- 2
a battle between two students
a fight between two students
Hai người đánh nhau dùng fight; battle là trận quân sự.