Nghĩa của “đương chức”
- 1ĐANG GIỮ CHỨC VỤ
incumbent, sitting, serving, current, in office
Người hiện đang nắm chức vụ, chưa nghỉ hay bị thay.
- Thị trưởng đương chức lại tái tranh cử.The incumbent mayor is running for re-election.
- Ông ấy là bộ trưởng đương chức đầu tiên bị điều tra.He is the first serving minister to be investigated.
- Hiệu trưởng đương chức sắp về hưu.The current principal is about to retire.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đương chức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- incumbent
Trang trọng, báo chí, chính trị, bầu cử.
The incumbent won easily.
Người đương chức thắng dễ dàng.
- sitting
Báo chí, chủ yếu với tổng thống, nghị sĩ, thẩm phán.
a sitting judge
thẩm phán đương chức
- serving
Đang tại chức, hay dùng cho quan chức, quân nhân.
a serving police officer
sĩ quan cảnh sát đương chức
- current / in office
Đơn giản, dùng khi nói.
She's been in office for two years.
Bà ấy đương chức được hai năm rồi.
Cụm từ liên quan
- đương nhiệmincumbent / in office
- mãn nhiệmat the end of one's term
- nghỉ hưuretire
- tiền nhiệmpredecessor
- kế nhiệmsuccessor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the now president
the current president
“Now” không đứng trước danh từ kiểu này; dùng current.
- 2
He is incumbent of mayor.
He is the incumbent mayor.
Incumbent đứng trước danh từ chức vụ.