Nghĩa của “đại lý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẠI DIỆN BÁN HÀNG
agent, dealer, distributor, agency
Người hoặc cửa hàng được công ty cho phép bán sản phẩm, dịch vụ của họ.
- Bố mua xe ở đại lý Honda gần nhà.Dad bought his motorbike from the Honda dealer near our house.
- Mẹ đặt vé qua một đại lý du lịch.Mum booked the tickets through a travel agent.
- Công ty đang tìm đại lý phân phối ở miền Trung.The company is looking for distributors in central Vietnam.
- 2LÀM ĐẠI LÝđộng từ
act as an agent, be a distributor
Đứng ra bán hàng thay mặt một hãng.
- Cô tôi làm đại lý cho một hãng sữa.My aunt is a distributor for a dairy brand.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đại lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dealer
Đại lý xe, máy móc, hàng giá trị cao.
a car dealer
đại lý ô tô
- agent / travel agent
Người làm dịch vụ thay mặt (vé, bảo hiểm, nhà đất).
an insurance agent
đại lý bảo hiểm
- distributor
Đại lý phân phối, bán sỉ lại cho cửa hàng.
the official distributor in Vietnam
nhà phân phối chính thức tại Việt Nam
- agency
Văn phòng, công ty đại lý.
a travel agency
công ty du lịch
Cụm từ liên quan
- đại lý chính hãngauthorized dealer
- đại lý cấp 1primary distributor
- nhà phân phốidistributor
- đại lý vé máy bayticket agent
- đại lý bảo hiểminsurance agent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a Honda agency for motorbikes
a Honda dealer
Đại lý xe dùng dealer.
- 2
She is an agency.
She is an agent.
Người là agent; agency là công ty, văn phòng.