Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đấm mạnh” tiếng Anh là gì?

Đấm mạnh là “punch hard” hoặc “hit hard”. Đấm thật mạnh, nện vào thì có “slam” hay “pound” (đập liên tục).

Athena nhắc nhỏ · Bực quá đấm mạnh xuống bàn, em nói “He slammed his fist on the table”.

Trả lời nhanh

punch hard

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “đấm mạnh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐÁNH BẰNG NẮM ĐẤM, RẤT MẠNH

    punch hard, hit hard, throw a hard punch

    Dùng nắm tay đánh mạnh vào người hay vật.

    • Võ sĩ đấm mạnh vào bao cát.The boxer punched the bag hard.
    • Nam bị đấm mạnh vào bụng.Nam got punched hard in the stomach.
    • Đấm mạnh quá coi chừng đau tay.If you punch too hard, you'll hurt your hand.
  2. 2
    ĐẬP MẠNH XUỐNG VẬT

    slam, pound, bang

    Đập nắm tay mạnh xuống bàn, cửa vì tức giận.

    • Bố tức quá đấm mạnh xuống bàn.Dad was so angry he slammed his fist on the table.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đấm mạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • punch hard

    Đấm mạnh bằng nắm tay.

    He can punch really hard.

    Anh ta đấm mạnh lắm.

  • slam one's fist

    Đập nắm tay xuống bàn, vì tức.

    She slammed her fist on the desk.

    Cô ấy đấm mạnh xuống bàn.

  • pound

    Đấm thình thịch liên tục.

    He pounded on the door.

    Anh ấy đấm thình thịch vào cửa.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    punch strong

    punch hard

    Trạng từ đúng là hard.

  2. 2

    punch hardly

    punch hard

    Hardly nghĩa là hầu như không.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đấm mạnh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đấm mạnh” → punch ______

Câu 2“Đấm thình thịch vào cửa” → ______ on the door

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena