Nghĩa của “đấu với”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THI ĐẤU THỂ THAO
play against, play, face, take on, compete against
Thi đấu với đối thủ trong một trận, một môn thể thao hay trò chơi.
- Tối nay Việt Nam đấu với Indonesia.Vietnam plays against Indonesia tonight.
- Lớp mình đấu với lớp 11A2 ở trận chung kết.Our class faces 11A2 in the final.
- Mình chưa bao giờ thắng khi đấu cờ với ông.I've never beaten Grandpa when playing chess against him.
- 2CHỐNG LẠI
fight, fight against, struggle against
Chống lại, chiến đấu với kẻ thù, bệnh tật, khó khăn.
- Cả làng cùng đấu với lũ suốt ba ngày.The whole village fought the flood for three days.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đấu với”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- play (against)
Đấu trận bóng, cờ, game; thông dụng nhất.
We play Hanoi FC on Sunday.
Chủ nhật bọn mình đấu với Hà Nội FC.
- face / take on
Báo thể thao, nhấn mạnh đối đầu.
Vietnam will take on Japan next week.
Việt Nam sẽ đối đầu Nhật Bản tuần sau.
- fight
Đấu võ, quyền anh; chống lại khó khăn.
He will fight the champion in May.
Anh ấy sẽ đấu với nhà vô địch vào tháng Năm.
- compete against
Thi đấu, cạnh tranh nói chung.
She competed against 50 swimmers.
Cô ấy thi đấu với 50 vận động viên bơi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam fights with Thailand tonight.
Vietnam plays (against) Thailand tonight.
Fight with nghe như đánh nhau; trận bóng dùng play.
- 2
We play with 11A2 in the final.
We play (against) 11A2 in the final.
Play with là chơi cùng; đấu với đối thủ là play against.