Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a wrong head.
He is a lackey.
Không dịch từng chữ “đầu” = head, “sai” = wrong.
Từ điển Việt–Anh · danh từ
“Đầu sai” tiếng Anh là gì?
Đầu sai là từ ít gặp; cách hiểu gần nhất là người bị sai bảo, làm tay sai cho kẻ khác, tiếng Anh là lackey hoặc henchman.
Athena nhắc nhỏ · Từ này hiếm lắm em ạ, hằng ngày người ta nói “tay sai” nhiều hơn. Dịch ra tiếng Anh thì lackey hoặc henchman là chuẩn.
Luyện nhanh
Thử 2 câu với “đầu sai”
Thử xem, mình đợi em.
Câu 1“Hắn là đầu sai của tên địa chủ.” → He was the landlord's ______.
Câu 2Từ nào gần nghĩa nhất với “đầu sai”?
Học tiếp
Xem đầy đủ cách dùng lackey
Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.