Nghĩa của “đặt điều kiện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯA RA YÊU CẦU KÈM THEO
set conditions, lay down conditions, attach conditions
Đồng ý nhưng kèm theo yêu cầu người kia phải làm.
- Mẹ đặt điều kiện: học xong mới được chơi game.Mom set a condition: homework first, then games.
- Ngân hàng đặt nhiều điều kiện mới cho vay.The bank attached a lot of conditions to the loan.
- Nam đồng ý giúp nhưng đặt một điều kiện.Nam agreed to help, but on one condition.
- 2BẮT ĐIỀU KIỆN, MẶC CẢ
make demands, bargain, make it conditional on
Ra điều kiện để đổi lấy lợi ích, đôi khi khó chịu.
- Đừng có lúc nào cũng đặt điều kiện với bố mẹ.Don't always bargain with your parents.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đặt điều kiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- on one condition
Thân mật, rất hay dùng.
OK, on one condition.
Được, với một điều kiện.
- set / lay down conditions
Trung tính, công việc, hợp đồng.
The school laid down strict conditions.
Trường đặt ra điều kiện nghiêm ngặt.
- on condition that
Liên từ: với điều kiện là.
You can borrow it on condition that you return it tomorrow.
Cậu mượn được, với điều kiện mai trả.
- as long as
Nói thường: miễn là.
You can stay out as long as you call me.
Đi chơi được, miễn là gọi cho mẹ.
Cụm từ liên quan
- điều kiện tiên quyếtprerequisite
- vô điều kiệnunconditional
- miễn làas long as
- thỏa thuậndeal / agreement
- ra yêu sáchmake demands
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My mom put condition for me.
My mom set a condition.
Động từ đi với condition là set/lay down.
- 2
on condition I will finish
on condition that I finish
Sau on condition that dùng hiện tại đơn, không dùng will.