Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Để phần” tiếng Anh là gì?

Để phần là giữ lại một phần (thường là đồ ăn) cho người vắng mặt. Tiếng Anh dùng save something for someone hoặc keep/put aside.

Athena nhắc nhỏ · Về muộn mà muốn nhắn mẹ để phần cơm, em nhắn “Can you save me some dinner?” là chuẩn nhé.

Trả lời nhanh

save

động từ · save sth for sb

Athena

Nghĩa của “để phần”

  1. 1
    GIỮ LẠI CHO NGƯỜI KHÁC

    save, keep, set aside

    Chừa lại một phần đồ ăn, đồ dùng cho người chưa có mặt.

    • Mẹ để phần cơm cho bố trong nồi.Mom saved some rice for Dad in the pot.
    • Nhớ để phần bánh cho em nhé!Remember to save some cake for me!
    • Bà luôn để phần cho đứa cháu về muộn.Grandma always keeps some food aside for the grandchild who comes home late.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “để phần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • save (for)

    Thông dụng nhất, nhất là đồ ăn.

    Save me a slice of pizza.

    Để phần mình một miếng pizza nhé.

  • keep / put aside

    Cất riêng ra cho ai đó.

    I put some aside for you.

    Mình để phần cho cậu rồi.

  • save a seat

    Giữ chỗ ngồi cho ai.

    Can you save me a seat?

    Giữ chỗ cho mình nhé?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Mom left a part for me.

    Mom saved some for me.

    “Để phần” không dịch là leave a part; dùng save some.

  2. 2

    Save some cake to me.

    Save some cake for me.

    Save something for someone.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “để phần”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhớ để phần chè cho mình!” → Remember to ______ some sweet soup for me!

Câu 2“Mẹ để phần cơm cho anh.” → Mom saved some rice ______ my brother.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng save

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena