Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Độc” tiếng Anh là gì?

Độc có hai nhóm nghĩa: có chất độc, hại sức khoẻ (poisonous, toxic), và độc ác, ác miệng (cruel, vicious). Trong tiếng lóng, “độc” còn là lạ, có một không hai (unique, one of a kind).

Athena nhắc nhỏ · Nấm độc, rắn độc dùng poisonous/venomous nhé: rắn cắn truyền nọc là venomous, ăn vào bị ngộ độc là poisonous. Còn khen áo “độc đấy” thì nói “That's so unique!”

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “độc”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÓ CHẤT ĐỘC

    poisonous, toxic, venomous (rắn, nhện)

    Có chất gây hại, gây chết người khi ăn, hít hoặc bị cắn.

    • Nấm này độc lắm, đừng ăn.This mushroom is very poisonous. Don't eat it.
    • Khói xe chứa nhiều khí độc.Car exhaust contains a lot of toxic gas.
    • Ở rừng có nhiều loài rắn độc.There are many venomous snakes in the forest.
  2. 2
    ĐỘC ÁC, ÁC MIỆNG

    cruel, vicious, nasty

    Có ý hại người, nói lời cay độc.

    • Mụ dì ghẻ độc lắm.The stepmother was really cruel.
    • Bà ấy ăn nói độc thật.She has such a nasty tongue.
  3. 3
    ĐỘC LẠ, CÓ MỘT (TIẾNG LÓNG)

    unique, one of a kind, unusual

    Khác hẳn mọi người, chỉ có một.

    • Cái áo của Linh độc thật, chẳng ai có.Linh's shirt is so unique. Nobody else has one.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “độc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • poisonous

    Ăn vào, chạm vào gây độc: nấm, cây, hoá chất.

    Some berries are poisonous.

    Có loại quả mọng rất độc.

  • venomous

    Có nọc độc, cắn hay chích: rắn, nhện, ong.

    Is this spider venomous?

    Con nhện này có độc không?

  • toxic

    Chất độc hoá học; nghĩa bóng: mối quan hệ, môi trường độc hại.

    It's a toxic relationship.

    Đó là mối quan hệ độc hại.

  • cruel / vicious

    Độc ác.

    That was a cruel thing to say.

    Nói thế độc ác quá.

Cụm từ liên quan

  • chất độcpoison
  • ngộ độc thực phẩmfood poisoning
  • độc hạiharmful / toxic
  • giải độcdetox
  • độc áccruel / wicked

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This snake is very poison.

    This snake is very venomous.

    Poison là danh từ; rắn có nọc dùng venomous.

  2. 2

    I got poisoned food.

    I got food poisoning.

    Ngộ độc thực phẩm là food poisoning.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “độc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Rắn hổ mang là rắn độc.” → Cobras are ______ snakes.

Câu 2“Mối quan hệ độc hại” → a ______ relationship

Câu 3“Mình bị ngộ độc thực phẩm.” → I've got ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng poisonous

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena