Nghĩa của “đội tuần tra”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÓM ĐI TUẦN CANH GÁC
patrol, patrol team, patrol unit
Nhóm người đi quanh một khu vực để canh gác, giữ trật tự.
- Đội tuần tra đi qua phố mỗi đêm.A patrol goes down the street every night.
- Đội tuần tra biên phòng bắt được nhóm buôn lậu.The border patrol caught a group of smugglers.
- Đội tuần tra cảnh sát giao thông đứng ở ngã tư.A traffic police patrol is standing at the crossroads.
- 2NHÓM DÂN TỰ QUẢN
neighbourhood watch, night watch
Nhóm người dân tự đi tuần giữ an ninh khu phố.
- Bố Linh tham gia đội tuần tra của tổ dân phố.Linh's dad is part of the neighbourhood watch.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đội tuần tra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- patrol
Từ chung cho công an, quân đội, biên phòng.
The patrol arrived within minutes.
Đội tuần tra đến chỉ sau vài phút.
- border patrol
Tuần tra biên giới.
He works for the border patrol.
Anh ấy làm trong đội tuần tra biên phòng.
- neighbourhood watch
Người dân tự tổ chức trông coi khu phố.
Our street has a neighbourhood watch.
Phố mình có đội dân phòng tuần tra.
- coastguard
Lực lượng tuần tra bờ biển.
The coastguard rescued the fishermen.
Cảnh sát biển đã cứu các ngư dân.
Cụm từ liên quan
- đi tuầnpatrol / be on patrol
- xe tuần trapatrol car
- canh gácguard / keep watch
- biên phòngborder guard
- dân phòngcivil defence / neighbourhood watch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the patrolling team
the patrol
Patrol đã là đội tuần tra, không cần “patrolling team”.
- 2
They are in patrol.
They are on patrol.
Cụm đúng là on patrol.