Nghĩa của “đời sống”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CUỘC SỐNG
life, daily life
Cách con người sống, sinh hoạt hằng ngày.
- Đời sống ở thành phố bận rộn hơn ở quê.Life in the city is busier than in the countryside.
- Điện thoại đã thay đổi đời sống của học sinh.Phones have changed students' daily lives.
- Đời sống sinh viên ở ký túc xá rất vui.Student life in the dorm is a lot of fun.
- 2MỨC SỐNG
living standards, standard of living, living
Điều kiện vật chất: ăn, ở, thu nhập.
- Đời sống người dân đã khá hơn nhiều.People's living standards have improved a lot.
- 3SINH VẬT
Sự sống của sinh vật (đời sống loài chim, đời sống dưới biển).
- Bài này nói về đời sống dưới đại dương.This lesson is about ocean life.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đời sống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- life
Cuộc sống nói chung; nhiều người thì lives.
City life is stressful.
Đời sống thành thị căng thẳng.
- living standards
Mức sống, đời sống vật chất; văn viết, tin tức.
Living standards have risen.
Đời sống đã được nâng cao.
- daily life
Sinh hoạt hằng ngày.
English is useful in daily life.
Tiếng Anh có ích trong đời sống hằng ngày.
- lifestyle
Lối sống, cách sống.
She has a healthy lifestyle.
Chị ấy có lối sống lành mạnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
improve people's life
improve people's lives
Nhiều người thì life thành lives.
- 2
the life in the city
life in the city
Nói chung không cần “the”.