đang khi tiếng Anh là gì? — while, as, when

Nghĩa của “đang khi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐANG LÚC, TRONG LÚC
while, as, when
Trong lúc một việc đang xảy ra thì có việc khác chen vào.
- Đang khi cả nhà ăn cơm thì mất điện.While we were having dinner, the power went out.
- Đang khi Mai ngủ, có người gõ cửa.Someone knocked on the door while Mai was sleeping.
- Đang khi thầy giảng bài, Nam ngủ gật.Nam dozed off while the teacher was explaining the lesson.
2
TRONG KHI ĐÓ (ĐỐI LẬP)
while, whereas
Dùng để so sánh hai việc trái ngược nhau.
- Đang khi người khác lo lắng thì Linh lại rất bình tĩnh.While everyone else was worried, Linh stayed calm.

3 cách nói “đang khi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

while
Phổ biến nhất, đi với hành động kéo dài.
While I was waiting, I read a book.
Đang khi chờ, mình đọc sách.
as
Hai việc xảy ra gần như cùng lúc; hơi văn viết.
As I left the house, it started to rain.
Đang khi mình ra khỏi nhà thì trời mưa.
when
Khi một việc ngắn chen vào; thường đi với quá khứ đơn.
I was cooking when he called.
Mình đang nấu ăn thì anh ấy gọi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
While I cook, the power went out.
While I was cooking, the power went out.
Kể chuyện quá khứ thì việc đang diễn ra dùng quá khứ tiếp diễn.
2
During I was sleeping, he left.
While I was sleeping, he left.
During đi với danh từ; trước một mệnh đề phải dùng while.