trong khi tiếng Anh là gì? — while, as, whereas

Nghĩa của “trong khi”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÙNG LÚC
while, as
Hai việc xảy ra cùng một lúc.
- Mẹ nấu cơm trong khi bố dọn nhà.Mum cooked while Dad cleaned the house.
- Đừng nhắn tin trong khi lái xe.Don't text while you're driving.
- Trong khi chờ xe buýt, Linh nghe nhạc.Linh listened to music while waiting for the bus.
2
ĐỐI LẬP
while, whereas
So sánh hai điều trái ngược.
- Nam thích toán, trong khi em gái lại mê văn.Nam loves maths, while his sister is crazy about literature.
- Hà Nội có bốn mùa, trong khi Sài Gòn chỉ có mùa mưa và mùa khô.Hanoi has four seasons, whereas Saigon only has a rainy and a dry season.
3
TRONG LÚC (+ DANH TỪ)giới từ
during
Khi phía sau là danh từ, cụm danh từ.
- Không được dùng điện thoại trong khi thi.You can't use your phone during the exam.

4 cách nói “trong khi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

while
Đi với mệnh đề; dùng cho cả nghĩa cùng lúc và đối lập.
I fell asleep while watching the film.
Mình ngủ quên trong khi xem phim.
whereas
Chỉ dùng nghĩa đối lập, hơi trang trọng, hợp bài viết.
I'm tall, whereas my brother is short.
Mình cao, trong khi em trai lại thấp.
during
Đi với danh từ: during the meeting, during the holiday.
He slept during the lesson.
Bạn ấy ngủ trong giờ học.
meanwhile
Trạng từ đứng đầu câu: trong khi đó.
Meanwhile, the others were waiting outside.
Trong khi đó, mấy người kia chờ ngoài cửa.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
During I was studying, my phone rang.
While I was studying, my phone rang.
During không đi với mệnh đề.
2
While the exam, I felt nervous.
During the exam, I felt nervous.
Trước danh từ dùng during.