Nghĩa của “đi nhanh”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI BỘ NHANH
walk fast, walk quickly, walk briskly, speed-walk
Bước đi với tốc độ nhanh hơn bình thường.
- Mai đi nhanh quá, mình theo không kịp.Mai walks so fast that I can't keep up.
- Trời sắp mưa, mình đi nhanh lên thôi.It's about to rain, let's walk faster.
- Mỗi sáng bố đi bộ nhanh quanh hồ ba vòng.Every morning Dad goes for a brisk walk three times around the lake.
- 2
- 3XE CHẠY NHANH
go fast, drive fast, speed
Xe hay người lái chạy với tốc độ cao.
- Đừng đi nhanh quá, đường trơn đấy.Don't drive too fast, the road is slippery.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đi nhanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- walk fast / quickly
Đi bộ nhanh, nói chung.
She always walks fast.
Chị ấy lúc nào cũng đi nhanh.
- hurry (up)
Giục, đi vội cho kịp.
Hurry up or we'll miss the bus.
Nhanh lên kẻo lỡ xe buýt.
- walk briskly
Đi nhanh, khỏe khoắn, hay dùng khi nói tập thể dục.
Walking briskly is good exercise.
Đi bộ nhanh là cách tập tốt.
- speed
Xe chạy nhanh, nhất là quá tốc độ cho phép.
He was caught speeding.
Anh ta bị bắt vì chạy quá tốc độ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Go fastly!
Go faster! / Hurry up!
Fast vừa là tính từ vừa là trạng từ, không có fastly.
- 2
She walks very quick.
She walks very quickly.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ quickly.