Nghĩa của “đi về hướng tây”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HƯỚNG ĐI
head west, go west, travel west(wards), drive west
Di chuyển theo hướng tây, hướng mặt trời lặn.
- Từ Hà Nội đi về hướng tây là tới Hòa Bình.If you head west from Hà Nội, you'll reach Hòa Bình.
- Đoàn xe đi về hướng tây suốt cả ngày.The convoy drove west all day.
- Đến ngã tư thì rẽ phải rồi đi về hướng tây khoảng 2 cây số.At the crossroads turn right and go west for about 2 kilometres.
- 2VỀ PHÍA TÂYtrạng từ
westward(s), to the west
Nói về hướng chuyển động hoặc vị trí ở phía tây.
- Cơn bão đang đi về hướng tây.The storm is moving westwards.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đi về hướng tây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- head west
Thông dụng, tự nhiên, cả nói và viết.
We headed west towards the mountains.
Bọn mình đi về hướng tây, về phía núi.
- go west
Đơn giản, dùng khi chỉ đường.
Go west along this road.
Đi theo đường này về hướng tây.
- westward(s)
Trạng từ, hay dùng trong tin thời tiết, văn viết.
The typhoon is moving westward.
Cơn bão di chuyển về hướng tây.
- to the west (of)
Chỉ vị trí ở phía tây.
The lake is to the west of the city.
Hồ nằm ở phía tây thành phố.
Cụm từ liên quan
- hướng đôngeast
- hướng bắcnorth
- hướng namsouth
- miền Tâythe West / the Mekong Delta (miền Tây Nam Bộ)
- la bàncompass
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We went to west.
We went west.
West là trạng từ chỉ hướng, không cần to.
- 2
The storm moves to westward.
The storm is moving westward.
Westward đã là trạng từ, không thêm to.