Nghĩa của “điều nghiên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀU TRA, NGHIÊN CỨU
investigate, survey, study, research
Tìm hiểu, khảo sát kỹ thực tế để nắm rõ tình hình trước khi quyết định.
- Công ty cử người đi điều nghiên thị trường miền Trung.The company sent people to survey the market in central Vietnam.
- Trước khi xây cầu, kỹ sư phải điều nghiên địa hình rất kỹ.Before building the bridge, the engineers had to study the terrain carefully.
- Nhóm phóng viên điều nghiên vụ việc suốt ba tháng.The team of reporters investigated the case for three months.
- 2VIỆC KHẢO SÁTdanh từ
survey, field study, investigation
Cuộc khảo sát, điều tra thực tế.
- Kết quả điều nghiên cho thấy dân làng thiếu nước sạch.The survey showed that the villagers lacked clean water.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “điều nghiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- investigate
Điều tra một vụ việc, vấn đề để tìm sự thật.
Police are investigating the accident.
Cảnh sát đang điều tra vụ tai nạn.
- survey
Khảo sát một vùng đất, thị trường, hoặc hỏi ý kiến nhiều người.
They surveyed 500 students.
Họ khảo sát 500 học sinh.
- do field research
Đi thực địa để nghiên cứu, hay dùng trong khoa học, xã hội học.
We did field research in Sa Pa.
Bọn mình đi thực địa ở Sa Pa.
Cụm từ liên quan
- điều trainvestigate
- khảo sátsurvey
- nghiên cứuresearch / study
- thực địafield / in the field
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
research the market about
research the market
Research làm động từ đi thẳng với tân ngữ, không thêm about.
- 2
make a research
do research
Research không đếm được, dùng do research.