Nghĩa của “điều trị”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỮA BỆNH
treat, give treatment, receive treatment
Dùng thuốc, phẫu thuật, liệu pháp để chữa bệnh hoặc vết thương.
- Ông nội đang điều trị ở Bạch Mai.Grandpa is being treated at Bach Mai Hospital.
- Bác sĩ điều trị cho Linh bị sốt xuất huyết.The doctor treated Linh for dengue fever.
- Bệnh này điều trị được nếu phát hiện sớm.This disease can be treated if it's caught early.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “điều trị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- treat
Chữa nói chung, chưa chắc khỏi.
They treated him with antibiotics.
Họ điều trị cho anh ấy bằng kháng sinh.
- cure
Chữa khỏi hẳn.
There's no cure for the common cold.
Cảm cúm thông thường chưa có thuốc chữa khỏi.
- therapy
Liệu pháp cụ thể: vật lý trị liệu, tâm lý trị liệu.
She's in physical therapy.
Bạn ấy đang tập vật lý trị liệu.
Cụm từ liên quan
- điều trị nội trúinpatient treatment
- điều trị ngoại trúoutpatient treatment
- phác đồ điều trịtreatment plan / regimen
- hóa trịchemotherapy
- xuất việnbe discharged from hospital
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The doctor treated him from flu.
The doctor treated him for flu.
Treat sb for + bệnh.
- 2
She was cured but still sick.
She was treated but still sick.
Cure là đã khỏi; chưa khỏi thì dùng treat.