Nghĩa của “điển trai”
- 1ĐẸP TRAI, LỊCH LÃM
handsome, good-looking, attractive
Nam giới có gương mặt, dáng vẻ đẹp, sáng sủa.
- Anh trai Mai rất điển trai.Mai's brother is really handsome.
- Diễn viên chính phim này điển trai quá.The lead actor in this film is so good-looking.
- Hôm nay Nam mặc vest trông điển trai hẳn.Nam looks really handsome in his suit today.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điển trai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- handsome
Từ chuẩn nhất để khen đàn ông đẹp.
He's a handsome young man.
Cậu ấy là một chàng trai điển trai.
- good-looking
Dùng cho cả nam và nữ, rất phổ biến khi nói.
Her boyfriend is good-looking.
Bạn trai cô ấy điển trai.
- attractive
Có sức hút, trung tính, hơi trang trọng.
He's very attractive.
Anh ấy rất cuốn hút.
- hot / cute
Rất thân mật, giới trẻ hay dùng.
That guy is so cute!
Anh kia dễ thương ghê!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very beautiful.
He is very handsome.
Beautiful thường dùng cho nữ; nam dùng handsome.
- 2
He is handsome boy.
He is a handsome boy.
Danh từ đếm được số ít cần “a”.