Nghĩa của “điệu nhạc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIAI ĐIỆU
Chuỗi nốt nhạc tạo thành bài, dễ nhớ, dễ ngân nga.
- Điệu nhạc này nghe quen quá.This tune sounds really familiar.
- Bà vừa nấu cơm vừa ngân nga một điệu nhạc cũ.Grandma hummed an old tune while she cooked.
- Điệu nhạc quảng cáo đó cứ ở trong đầu mình.That advert's tune is stuck in my head.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điệu nhạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tune
Giai điệu dễ nhớ, thân mật.
What a catchy tune!
Điệu nhạc bắt tai ghê!
- melody
Giai điệu, dùng trong âm nhạc, hơi trang trọng.
The melody is simple but beautiful.
Giai điệu đơn giản mà hay.
- beat / rhythm
Nhịp nhạc, dùng khi nhảy, hát rap.
Dance to the beat.
Nhảy theo nhịp đi.
- song
Cả bài hát, có lời.
Play that song again.
Mở lại bài đó đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This music is very catch.
This tune is really catchy.
Tính từ là catchy.
- 2
I dance with the music.
I dance to the music.
Nhảy theo nhạc là dance to.