Nghĩa của “ưa nhìn”
- 1TRÔNG DỄ CHỊU, DỄ MẾN
good-looking, nice-looking, pleasant-looking, easy on the eye
Dáng vẻ, khuôn mặt nhìn thấy dễ chịu, có cảm tình.
- Bạn mới vào lớp khá ưa nhìn.The new boy in class is quite good-looking.
- Chị ấy không đẹp xuất sắc nhưng rất ưa nhìn.She's not stunning, but she's very pleasant-looking.
- Căn hộ nhỏ nhưng thiết kế ưa nhìn.The flat is small but nicely designed.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ưa nhìn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- good-looking
Dùng cho cả nam lẫn nữ, phổ biến nhất.
He's a good-looking guy.
Anh ấy khá ưa nhìn.
- attractive
Hấp dẫn, có sức hút; mạnh hơn ưa nhìn một chút.
She's very attractive.
Cô ấy rất cuốn hút.
- easy on the eye
Thân mật, cả cho người lẫn đồ vật, thiết kế.
The website is easy on the eye.
Trang web nhìn rất dễ chịu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is like-looking.
She is good-looking.
Không có từ like-looking.
- 2
He is very beautiful.
He is very good-looking / handsome.
Beautiful thường dùng cho nữ; nam dùng handsome, good-looking.
