Nghĩa của “ống nối tắt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Y HỌC
Ống hoặc đường nối nhân tạo giúp dịch, máu đi tắt qua chỗ bị tắc.
- Em bé được đặt ống nối tắt để dẫn dịch từ não xuống bụng.The baby had a shunt fitted to drain fluid from the brain to the stomach.
- Ông vừa mổ bắc cầu nối tắt mạch vành.Grandpa has just had heart bypass surgery.
- Bác sĩ kiểm tra xem ống nối tắt có bị tắc không.The doctor checked whether the shunt was blocked.
- 2KỸ THUẬT
bypass pipe, shunt
Đoạn ống phụ để chất lỏng, khí đi vòng qua một bộ phận.
- Kỹ sư lắp ống nối tắt để sửa máy bơm mà không cắt nước.The engineers fitted a bypass pipe so they could fix the pump without cutting the water.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ống nối tắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- mổ bắc cầubypass surgery
- tắc nghẽnblockage
- ống dẫn lưudrain / drainage tube
- đường tránhbypass / ring road
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
short pipe
shunt / bypass
“Short” là ngắn; nối tắt là shunt hoặc bypass.
- 2
He had a bypass of heart.
He had heart bypass surgery.
Cụm chuẩn: heart bypass surgery.