Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Ở nước ngoài” tiếng Anh là gì?

Ở nước ngoài là abroad hoặc overseas. Cả hai đều là trạng từ, nên nói live abroad, không nói live in abroad.

Athena nhắc nhỏ · Lỗi kinh điển: “study in abroad”. Em bỏ “in” đi nhé, chỉ cần “study abroad” thôi.

Trả lời nhanh

abroad

trạng từ · không đi với giới từ in

Athena

Nghĩa của “ở nước ngoài”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐANG Ở, SỐNG Ở NƯỚC KHÁC

    abroad, overseas

    Ở một nước không phải nước mình.

    • Chị Mai đang làm việc ở nước ngoài.Mai is working abroad.
    • Nhiều bạn muốn đi du học ở nước ngoài.A lot of students want to study abroad.
    • Chú mình sống ở nước ngoài hơn mười năm rồi.My uncle has lived overseas for over ten years.
  2. 2
    THUỘC NƯỚC NGOÀItính từ

    overseas, foreign

    Dùng trước danh từ: của nước ngoài, từ nước ngoài.

    • Trường có nhiều sinh viên nước ngoài.The school has many overseas students.

    Lưu ý · Abroad không đứng trước danh từ; muốn làm tính từ thì dùng overseas hoặc foreign.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ở nước ngoài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • abroad

    Phổ biến nhất, dùng sau động từ.

    She lives abroad.

    Cô ấy sống ở nước ngoài.

  • overseas

    Giống abroad, thêm nghĩa “bên kia biển”; dùng được làm tính từ.

    overseas Vietnamese

    Việt kiều

  • in another country

    Nói đơn giản, rõ ràng.

    He works in another country.

    Anh ấy làm ở nước khác.

Cụm từ liên quan

  • du họcstudy abroad
  • Việt kiềuoverseas Vietnamese
  • xuất khẩu lao độngwork abroad as a migrant worker
  • định cưsettle

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I want to study in abroad.

    I want to study abroad.

    Abroad là trạng từ, không đi với in.

  2. 2

    She is an abroad student.

    She is an international student.

    Abroad không làm tính từ; dùng international hoặc overseas student.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ở nước ngoài”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Anh mình làm việc ở nước ngoài.” → My brother works ______.

Câu 2“Du học sinh” → ______ students

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng abroad

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena