Nghĩa của “ở xa”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÁCH XA MỘT NƠI NÀO ĐÓ
far away, a long way away, far (from)
Cách một khoảng lớn so với chỗ mình hoặc một chỗ khác.
- Nhà Mai ở xa trường lắm.Mai lives a long way from school.
- Con đi học ở xa, mẹ nhớ lắm.You're studying far away, and Mum misses you so much.
- Siêu thị có ở xa không?Is the supermarket far?
- 2
- 3Ở ĐẰNG XA (TRONG TẦM NHÌN)trạng từ
in the distance, from afar
Ở phía xa mà mắt vẫn thấy hoặc tai vẫn nghe.
- Ở xa có ánh đèn le lói.There was a faint light in the distance.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “ở xa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- far away
Thông dụng, dùng được cả khẳng định.
My grandparents live far away.
Ông bà mình ở xa.
- a long way (from)
Tự nhiên nhất trong câu khẳng định.
It's a long way from here.
Chỗ đó cách đây xa lắm.
- far
Chủ yếu trong câu hỏi, phủ định.
It's not far.
Không xa đâu.
- remote
Vùng sâu vùng xa, hẻo lánh.
Internet is weak in remote areas.
Mạng yếu ở vùng xa.
- in the distance
Thấy, nghe ở phía xa.
We could see mountains in the distance.
Bọn mình thấy núi ở đằng xa.
Cụm từ liên quan
- vùng sâu vùng xaremote areas
- xa nhàaway from home
- gầnnear / close (to)
- học từ xadistance learning / study online
- xa xôifar-off / distant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My house is far the school.
My house is far from the school.
Xa cái gì phải có “from”.
- 2
I live in far.
I live far away.
Không dùng “in far”.