Nghĩa của “bài báo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÀI VIẾT TRÊN BÁO
article, news story, report, piece
Một bài viết đăng trên báo in, báo mạng hoặc tạp chí.
- Mình vừa đọc một bài báo về ô nhiễm không khí ở Hà Nội.I just read an article about air pollution in Hanoi.
- Báo Tuổi Trẻ có bài báo viết về trường mình.Tuoi Tre ran a story about our school.
- Cô giao bài: tóm tắt một bài báo tiếng Anh.The teacher asked us to summarise an English article.
- 2BÀI BÁO KHOA HỌC
paper, research paper, journal article
Bài nghiên cứu đăng trên tạp chí khoa học.
- Thầy có ba bài báo đăng trên tạp chí quốc tế.Our teacher has three papers published in international journals.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bài báo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- article
Từ chung nhất cho bài báo, bài tạp chí.
Did you see the article on AI?
Bạn đã đọc bài báo về AI chưa?
- news story / story
Bài đưa tin, sự kiện.
It's the top story today.
Đó là tin nổi bật hôm nay.
- paper
Bài nghiên cứu khoa học.
She published a paper on climate change.
Cô ấy đăng bài báo về biến đổi khí hậu.
- piece
Thân mật, cho bài viết, bình luận.
I wrote a piece for the school magazine.
Mình viết một bài cho báo trường.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I read a news about the flood.
I read a news story about the flood.
News không đếm được; dùng a news story hoặc an article.
- 2
I read it on the newspaper.
I read it in the newspaper.
Đọc trên báo in dùng in the newspaper.