Nghĩa của “báo cho biết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÔNG BÁO CHO AI MỘT TIN
let sb know, tell, inform, notify
Nói cho ai biết một thông tin, nhất là thông tin họ cần.
- Có kết quả thì báo cho mình biết nhé.Let me know when you get the results.
- Nhà trường đã báo cho phụ huynh biết lịch nghỉ Tết.The school has informed parents of the Tet holiday schedule.
- Sao không báo cho mẹ biết là con về muộn?Why didn't you tell Mom you'd be late?
- 2BÁO TRƯỚC
give notice, warn, give sb a heads-up
Báo trước để người khác chuẩn bị.
- Muốn nghỉ làm thì báo cho quản lý biết trước một tuần.If you want to quit, give your manager a week's notice.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “báo cho biết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- let sb know
Thân mật, rất phổ biến khi nói và nhắn tin.
Let me know if you need help.
Cần giúp gì thì báo mình nhé.
- tell
Nói thẳng một chuyện cho ai.
Did you tell your parents?
Bạn báo bố mẹ chưa?
- inform
Trang trọng, email, thông báo chính thức: inform sb of/about sth.
We will inform you of the results.
Chúng tôi sẽ báo cho bạn biết kết quả.
- give sb a heads-up
Thân mật, báo trước để chuẩn bị.
Thanks for the heads-up!
Cảm ơn đã báo trước nhé!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please let me knows.
Please let me know.
Sau let + tân ngữ là động từ nguyên thể không “to”, không chia.
- 2
We will inform you the results.
We will inform you of the results.
Inform sb OF/ABOUT sth.