Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bên bị” tiếng Anh là gì?

Bên bị là bên bị kiện trong vụ án, tiếng Anh là the defendant (vụ dân sự và hình sự). Bên đi kiện là the plaintiff (claimant).

Athena nhắc nhỏ · Xem phim luật pháp Mỹ em sẽ nghe hoài cặp “plaintiff” (bên nguyên) và “defendant” (bên bị) đó.

Trả lời nhanh

defendant

danh từ · thuật ngữ pháp lý

Athena

Nghĩa của “bên bị”

  1. 1
    BÊN BỊ KIỆN

    defendant, the accused, respondent

    Người hoặc tổ chức bị kiện ra tòa.

    • Bên bị không có mặt tại phiên tòa.The defendant did not appear in court.
    • Bên bị phải bồi thường cho bên nguyên.The defendant must pay compensation to the plaintiff.
    • Luật sư của bên bị xin hoãn phiên xử.The defendant's lawyer asked for the trial to be postponed.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bên bị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • defendant

    Từ chung nhất, cả dân sự lẫn hình sự.

    The defendant pleaded not guilty.

    Bên bị không nhận tội.

  • the accused

    Vụ hình sự, bị cáo.

    The accused was released.

    Bị cáo được thả.

  • respondent

    Vụ ly hôn, kháng cáo.

    The respondent filed a reply.

    Bên bị đã gửi bản trả lời.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the suffered side

    the defendant

    Không dịch từng chữ “bên” + “bị”.

  2. 2

    defender

    defendant

    Defender là hậu vệ hoặc người bảo vệ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bên bị”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bên bị” → the ______

Câu 2“Bên nguyên” → the ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng defendant

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena