Nghĩa của “bìa”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÌA SÁCH, VỞ
cover, front cover, back cover
Lớp giấy cứng hoặc dày bọc ngoài sách, vở, tạp chí.
- Mẹ bọc bìa vở mới cho em.Mum covered my new notebooks.
- Bìa cuốn truyện này vẽ đẹp quá.The cover of this comic is so nicely drawn.
- Tên tác giả in ở bìa sau.The author's name is printed on the back cover.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bìa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cover
Bìa sách, vở, tạp chí, album.
The book has a red cover.
Cuốn sách có bìa đỏ.
- cardboard
Bìa các-tông, giấy cứng làm hộp. Không đếm được.
The box is made of cardboard.
Cái hộp làm bằng bìa cứng.
- folder
Bìa hồ sơ, bìa kẹp tài liệu.
Put the documents in this folder.
Để giấy tờ vào cái bìa này.
- edge
Bìa rừng, rìa làng.
They camped at the edge of the woods.
Họ cắm trại ở bìa rừng.
Cụm từ liên quan
- bìa cứnghardcover; cardboard
- bìa mềmpaperback
- bìa hồ sơfolder
- trang bìafront cover; cover page
- bọc bìacover (a book)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the book's skin
the book's cover
Không dịch “bìa” thành skin.
- 2
a cardboards box
a cardboard box
Cardboard không đếm được, không thêm -s.