Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bông hoa” tiếng Anh là gì?

Bông hoa tiếng Anh là flower. Nếu là hoa trên cây ăn quả thì dùng blossom, còn một cành hoa cắm lọ thì có thể nói a stem.

Athena nhắc nhỏ · “Một bó hoa” là a bunch of flowers hoặc a bouquet nha em, đừng nói “a tree of flowers”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bông hoa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HOA CỦA CÂY

    flower, bloom, blossom

    Phần có cánh, màu sắc, mùi thơm của cây, sau này có thể kết thành quả.

    • Mai hái một bông hoa tặng mẹ.Mai picked a flower for her mum.
    • Bông hoa này tên gì vậy?What's this flower called?
    • Hoa đào nở đầy cành vào dịp Tết.Peach blossoms cover the branches at Tet.
  2. 2
    NGƯỜI ĐẸP, ĐIỀU TỐT ĐẸP

    flower, beauty

    Nghĩa bóng: cô gái đẹp, hoặc cái đẹp nhất trong một nhóm.

    • Linh là bông hoa của lớp mình.Linh is the beauty of our class.

    Lưu ý · Tiếng Anh ít gọi người là flower; dùng beauty hoặc “the prettiest girl” tự nhiên hơn.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bông hoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • flower

    Từ chung cho mọi loại hoa.

    She loves wild flowers.

    Cô ấy thích hoa dại.

  • blossom

    Hoa của cây ăn quả: đào, mai, anh đào, táo.

    The cherry blossoms are out.

    Hoa anh đào nở rồi.

  • bloom

    Hoa đang nở, văn viết; hay dùng trong in bloom.

    The roses are in full bloom.

    Hoa hồng đang nở rộ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Peach flowers are blooming.

    Peach blossoms are out.

    Hoa cây ăn quả thường gọi là blossom.

  2. 2

    I bought a tree of flowers.

    I bought a bunch of flowers.

    Bó hoa là a bunch hoặc a bouquet.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “bông hoa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hoa anh đào” → cherry ______.

Câu 2“Một cánh hoa” → a ______.

Câu 3“Hoa hồng đang nở rộ.” → The roses are in full ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng flower

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena