Nghĩa của “bùa phép”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÉP THUẬT
Sức mạnh siêu nhiên làm được những điều kỳ lạ, như trong truyện cổ tích.
- Bà tiên dùng bùa phép biến quả bí thành cỗ xe.The fairy godmother used magic to turn a pumpkin into a carriage.
- Ngày xưa người ta tin có bùa phép.In the past, people believed in witchcraft.
- Ông ta bị buộc tội dùng bùa phép hại người.He was accused of using sorcery to harm people.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bùa phép”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- magic
Phép thuật nói chung, không đếm được.
Do you believe in magic?
Em có tin vào phép thuật không?
- spell
Một phép cụ thể; hay đi với cast, break, be under.
He's under a spell.
Anh ta bị bỏ bùa rồi.
- witchcraft / sorcery
Pháp thuật của phù thủy, thường mang nghĩa xấu, trang trọng hơn.
She was accused of witchcraft.
Bà ta bị buộc tội làm bùa phép.
- charm / amulet / talisman
Lá bùa, vật hộ mệnh; lucky charm là bùa may mắn.
This bracelet is my lucky charm.
Cái vòng này là bùa may mắn của mình.
Cụm từ liên quan
- bỏ bùa aicast a spell on sb / bewitch sb
- bùa yêulove potion / love spell
- lời nguyềncurse
- thầy bùasorcerer / witch doctor
- bùa hộ mệnhamulet / protective charm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a magic (chỉ một phép)
a spell / a magic trick
Magic không đếm được.
- 2
He was bewitched by her magics.
He was bewitched by her magic.
Magic không có số nhiều.