Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Băng hình” tiếng Anh là gì?

Băng hình (cuộn băng để ghi hình) tiếng Anh là videotape, gọi tắt là video. Nếu ý là đoạn phim ghi lại được thì nói video hoặc footage.

Athena nhắc nhỏ · Ngày nay người ta ít nói videotape lắm, em cứ dùng video là dễ hiểu nhất. Riêng đoạn ghi hình từ camera an ninh thì nói footage nhé.

Trả lời nhanh

videotape

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “băng hình”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CUỘN BĂNG GHI HÌNH

    videotape, video cassette, tape

    Cuộn băng từ trong hộp nhựa dùng để ghi và phát hình, kiểu đầu video ngày xưa.

    • Bố vẫn giữ mấy cuộn băng hình đám cưới của bố mẹ.Dad still keeps the videotapes of his and Mum's wedding.
    • Hồi đó thuê băng hình về xem là vui lắm.Back then, renting a video cassette to watch at home was a big treat.
    • Băng hình cũ bị mốc nên không xem được nữa.The old tape has gone mouldy, so it won't play any more.
  2. 2
    ĐOẠN PHIM GHI LẠI

    video, footage, recording

    Đoạn hình ảnh đã ghi lại, không quan tâm lưu trên băng hay trên máy.

    • Cảnh sát đang xem băng hình từ camera của cửa hàng.The police are checking the shop's camera footage.

    Lưu ý · Footage là danh từ không đếm được: some footage, không nói a footage.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “băng hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • videotape

    Đúng nghĩa cuộn băng vật lý, nghe hơi xưa.

    We found a box of old videotapes in the attic.

    Bọn mình tìm thấy một hộp băng hình cũ trên gác xép.

  • video

    Từ chung, dùng hằng ngày cho cả băng lẫn file.

    Can you send me the video of the concert?

    Gửi mình đoạn video buổi hòa nhạc được không?

  • footage

    Hình ghi lại từ camera, tin tức, phim tài liệu; không đếm được.

    The news showed footage of the flood.

    Bản tin chiếu cảnh quay trận lũ.

Cụm từ liên quan

  • đầu băng hìnhVCR / video player
  • băng cát-xétcassette tape
  • ghi hìnhrecord (on video)
  • băng hình an ninhsecurity footage

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The police checked a footage.

    The police checked the footage.

    Footage không đếm được nên không đi với “a”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “băng hình”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cảnh sát đã xem lại băng hình camera.” → The police reviewed the camera ______.

Câu 2“Bà vẫn giữ cuộn băng hình cũ.” → Grandma still keeps the old ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena