Nghĩa của “bạn cùng phòng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI Ở CHUNG PHÒNG
Người ngủ chung phòng với mình, ở ký túc xá hay phòng trọ.
- Bạn cùng phòng của mình ngáy to lắm.My roommate snores really loudly.
- Mình với bạn cùng phòng chia nhau tiền điện.My roommate and I split the electricity bill.
- Năm nhất mình có ba bạn cùng phòng.I had three roommates in my first year.
- 2NGƯỜI Ở CHUNG NHÀ, CĂN HỘ
flatmate (Anh-Anh), housemate
Ở chung căn hộ hoặc nhà, mỗi người có phòng riêng.
- Mình thuê nhà ở với hai bạn.I share a house with two housemates.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bạn cùng phòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- roommate
Chung phòng; ở Mỹ cả chung căn hộ.
Do you get on with your roommate?
Cậu với bạn cùng phòng hợp nhau không?
- flatmate
Anh-Anh, chung căn hộ.
I'm looking for a flatmate.
Mình đang tìm người ở ghép.
- housemate
Chung một ngôi nhà.
My housemates are all students.
Mấy người ở chung nhà đều là sinh viên.
- roomie
Thân mật, mạng xã hội.
Movie night with my roomie!
Tối xem phim với bạn cùng phòng!
Cụm từ liên quan
- ký túc xádorm / dormitory
- ở ghépshare a flat / room
- phòng trọrented room
- bạn cùng lớpclassmate
- chủ nhàlandlord / landlady
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
my room friend
my roommate
Không ghép “room friend”.
- 2
We are roommate.
We are roommates.
Hai người thì số nhiều.