Nghĩa của “bản thu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẢN THU ÂM BÀI HÁT, BẢN NHẠC
Một bài hát hay bản nhạc được thu lại, có thể có nhiều bản khác nhau.
- Đây là bản thu đầu tiên của bài hát.This is the first recording of the song.
- Mình thích bản thu live hơn bản phòng thu.I prefer the live version to the studio version.
- Ca sĩ vừa tung bản thu mới của bài hit cũ.The singer just released a new recording of her old hit.
- 2MỘT LẦN THU
Mỗi lần thu thử một đoạn nhạc, lời thoại trong phòng thu.
- Bản thu thứ ba là ổn nhất.The third take was the best.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bản thu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- recording
Từ chung cho bản thu âm.
It's a rare recording from 1960.
Đó là một bản thu hiếm từ năm 1960.
- version
Một phiên bản của bài hát (live, acoustic, remix).
Have you heard the acoustic version?
Cậu nghe bản acoustic chưa?
- take
Một lần thu trong phòng thu.
Let's do one more take.
Thu thêm một lần nữa nhé.
- demo
Bản thu thử, chưa hoàn chỉnh.
He sent the label a demo.
Anh ấy gửi bản demo cho hãng đĩa.
Cụm từ liên quan
- bản phốiarrangement / mix
- phòng thustudio
- bản thu thửdemo
- bản thu trực tiếplive recording
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I like the live record more.
I like the live version more.
Nói về các bản của bài hát dùng version hoặc recording.
- 2
We recorded three times this song.
We recorded this song three times.
Trạng từ tần suất đặt sau tân ngữ.