Nghĩa của “bất cứ ai”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1AI CŨNG ĐƯỢC, MỌI NGƯỜI
Không giới hạn người nào, ai cũng vậy.
- Bất cứ ai cũng có thể học tiếng Anh.Anyone can learn English.
- Đừng nói cho bất cứ ai biết nhé.Don't tell anyone.
- Bất cứ ai muốn tham gia thì đăng ký với lớp trưởng.Anybody who wants to join should sign up with the class monitor.
- 2DÙ LÀ AI
whoever, no matter who
Nhấn mạnh: dù người đó là ai đi nữa.
- Bất cứ ai gọi thì bảo mẹ đi vắng.Whoever calls, tell them Mum's out.
- Bất cứ ai sai cũng phải xin lỗi.No matter who is wrong, they have to apologise.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bất cứ ai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anyone
Phổ biến nhất, nói và viết.
Is anyone here?
Có ai ở đây không?
- anybody
Như anyone, thân mật hơn chút.
Anybody can play.
Ai cũng chơi được.
- whoever
Ai đó (làm gì) thì…
Whoever wins gets a prize.
Ai thắng thì có quà.
- no matter who
Nhấn mạnh “dù là ai”.
No matter who you are, follow the rules.
Dù là ai cũng phải theo luật.
Cụm từ liên quan
- bất cứ cái gìanything
- bất cứ đâuanywhere
- bất cứ lúc nàoany time
- không aino one / nobody
- mọi ngườieveryone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Anyone have to wear uniform.
Everyone has to wear a uniform.
Câu khẳng định “ai cũng phải” dùng everyone; anyone chia số ít (has).
- 2
Don't tell to anyone.
Don't tell anyone.
Tell không cần to trước người nghe.