Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · liên từ

“Bằng không” tiếng Anh là gì?

Bằng không là nếu không thì, tiếng Anh dùng otherwise, or hoặc or else. Or else nghe dọa hơn một chút.

Athena nhắc nhỏ · “Nhanh lên, bằng không trễ tàu” → “Hurry up, or we'll miss the train.” Chỉ cần or là đủ tự nhiên rồi em.

Trả lời nhanh

otherwise

liên từ / trạng từ · or (else)

Athena

Nghĩa của “bằng không”

  1. 1
    NẾU KHÔNG THÌ

    otherwise, or, or else, if not

    Nêu điều sẽ xảy ra nếu không làm việc vừa nói.

    • Em phải học bài, bằng không mai sẽ bị điểm kém.You have to study, otherwise you'll get a bad mark tomorrow.
    • Mặc áo khoác vào, bằng không lạnh đấy.Put your jacket on, or you'll get cold.
    • Trả tiền ngay đi, bằng không tôi báo công an.Pay now, or else I'll call the police.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bằng không”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • otherwise

    Dùng được cả khi nói và viết, hơi trang trọng hơn or.

    Save your work, otherwise you might lose it.

    Lưu bài lại, bằng không mất đấy.

  • or

    Ngắn, tự nhiên nhất khi nói.

    Hurry, or we'll be late.

    Nhanh lên, bằng không trễ.

  • or else

    Nhấn mạnh, nghe như cảnh cáo, đe dọa.

    Do it now, or else!

    Làm ngay đi, bằng không thì biết tay!

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Hurry up, if not we'll be late.

    Hurry up, or we'll be late.

    Đầu câu mệnh lệnh, dùng or hoặc otherwise tự nhiên hơn if not.

  2. 2

    Study hard, otherwise you fail.

    Study hard, otherwise you'll fail.

    Mệnh đề sau otherwise nói về hậu quả trong tương lai nên dùng will.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bằng không”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mang ô đi, bằng không ướt đấy.” → Take an umbrella, ______ you'll get wet.

Câu 2Từ nào trang trọng hơn để nói “bằng không”?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng otherwise

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena