Nghĩa của “bộ trang phục”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ QUẦN ÁO MẶC CÙNG NHAU
outfit, set of clothes
Quần áo, phụ kiện phối thành một bộ để mặc.
- Mai chọn bộ trang phục này cho buổi tiệc tối nay.Mai picked this outfit for tonight's party.
- Bộ trang phục của cậu hôm nay đẹp quá.Your outfit looks great today.
- Mình mang ba bộ trang phục đi Đà Lạt.I packed three outfits for Da Lat.
- 2TRANG PHỤC BIỂU DIỄN, TRUYỀN THỐNG
costume, traditional dress
Quần áo riêng cho sân khấu, lễ hội, hoặc trang phục dân tộc.
- Lớp mình thuê bộ trang phục cho vở kịch.Our class rented costumes for the play.
- Áo dài là bộ trang phục truyền thống của Việt Nam.The ao dai is Vietnam's traditional dress.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bộ trang phục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outfit
Bộ đồ hằng ngày, đi chơi, đi tiệc.
What a cute outfit!
Bộ đồ xinh quá!
- costume
Trang phục biểu diễn, hóa trang, phim.
She made her own costume.
Cô ấy tự may trang phục diễn.
- suit
Bộ vest, com-lê.
He wore a black suit.
Anh ấy mặc bộ vest đen.
- uniform
Đồng phục.
We wear a uniform on Mondays.
Thứ Hai bọn mình mặc đồng phục.
Cụm từ liên quan
- trang phục truyền thốngtraditional dress / costume
- đồng phụcuniform
- bộ vestsuit
- phối đồput together an outfit
- trang phục dạ hộievening wear
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I like your costume today.
I like your outfit today.
Costume là đồ diễn, hóa trang; đồ mặc thường ngày là outfit.
- 2
She bought a new clothes.
She bought a new outfit / some new clothes.
Clothes luôn số nhiều, không đi với “a”.