Nghĩa của “bức ảnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ẢNH CHỤP
photo, photograph, picture, pic
Hình chụp bằng máy ảnh hoặc điện thoại.
- Bức ảnh này mẹ chụp ở Hội An.Mum took this photo in Hoi An.
- Cho mình xem bức ảnh lớp hồi lớp 9 với.Show me our Year 9 class photo.
- Bức ảnh đó được cả nghìn lượt thích.That picture got thousands of likes.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “bức ảnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- photo
Phổ biến nhất khi nói ảnh chụp.
Can you take a photo of us?
Bạn chụp giúp bọn mình một tấm ảnh nhé?
- photograph
Trang trọng hơn, dùng trong văn viết, triển lãm.
The museum displays old photographs of Hanoi.
Bảo tàng trưng bày ảnh cũ về Hà Nội.
- picture
Chung chung, dùng cho cả ảnh chụp lẫn tranh vẽ.
I love this picture of you.
Mình thích bức ảnh này của bạn lắm.
- pic
Rất thân mật, hay dùng khi nhắn tin.
Send me the pics!
Gửi ảnh cho mình đi!
- selfie
Ảnh tự chụp chính mình.
Let's take a selfie!
Chụp ảnh tự sướng đi!
Cụm từ liên quan
- chụp ảnhtake a photo
- ảnh thẻpassport photo / ID photo
- album ảnhphoto album
- ảnh đại diệnprofile picture
- ảnh cướiwedding photos
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can you make a photo for me?
Can you take a photo of me?
Chụp ảnh là take a photo, không dùng make.
- 2
I took a photo with Mai.
I took a photo of Mai. / I had a photo taken with Mai.
“Take a photo of” là chụp ai; “with” dễ hiểu nhầm là chụp chung hay dùng Mai làm máy ảnh.