ba tiếng Anh là gì? — three, third (thứ ba), dad

“Ba” tiếng Anh là gì?

Ba có hai nghĩa chính: số 3 (three) và bố, cha (dad) theo cách gọi miền Nam. Đọc câu để biết đang nói nghĩa nào.

Athena nhắc nhỏ · Gọi bố thân mật thì nói “Dad”, viết hoa khi dùng như tên gọi: “Dad, can you help me?” Còn “father” nghe trang trọng hơn nhiều nhé.

Nghĩa của “ba”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SỐ 3
three, third (thứ ba)
Số đứng sau hai, trước bốn.
- Nhà mình có ba người.There are three people in my family.
- Em học lớp ba.I'm in third grade.
- Ba giờ chiều bọn mình gặp nhau nhé.Let's meet at three in the afternoon.
2
BỐ, CHA (MIỀN NAM)danh từ
dad, father, daddy
Cách gọi người cha, phổ biến ở miền Nam.
- Ba em làm kỹ sư.My dad is an engineer.
- Ba ơi, con về rồi!Dad, I'm home!
Lưu ý · Daddy là trẻ con gọi; người lớn gọi Dad.
3
VÀI, MẤY (KHÔNG CHÍNH XÁC)
a few, a couple of
Dùng ước lượng số ít, như “ba cái chuyện lặt vặt”, “ba hoa”.
- Đừng lo ba cái chuyện vặt đó.Don't worry about those little things.

4 cách nói “ba”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

three
Số đếm 3.
I have three cats.
Mình có ba con mèo.
third
Số thứ tự: thứ ba, lớp ba, tầng ba.
She came third in the race.
Bạn ấy về thứ ba trong cuộc đua.
dad
Gọi bố thân mật, dùng nhiều nhất.
My dad cooks on Sundays.
Chủ nhật ba mình nấu cơm.
father
Trang trọng, trong văn viết, giấy tờ.
His father is a doctor.
Cha anh ấy là bác sĩ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I am in class three.
I'm in third grade. / I'm in Year 3.
Lớp ba dùng số thứ tự “third grade” (Mỹ) hoặc “Year 3” (Anh).
2
My father he is a teacher.
My dad is a teacher.
Không lặp chủ ngữ “he” sau danh từ.