Nghĩa của “ban tặng”
- 1TRAO CHO (TRANG TRỌNG)
Người trên, trời hay thiên nhiên trao cho cái quý giá.
- Nhà vua ban tặng đất cho các tướng có công.The king bestowed land on the generals who served him well.
- Thiên nhiên ban tặng cho Hạ Long cảnh đẹp tuyệt vời.Nature has blessed Ha Long with stunning scenery.
- Đây là món quà cuộc sống ban tặng cho mình.This is a gift that life has given me.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ban tặng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bestow on/upon
Rất trang trọng, văn viết, lễ nghi.
The title was bestowed upon him.
Danh hiệu được ban tặng cho ông.
- bless with
Trời, thiên nhiên ban cho điều tốt.
She's blessed with a great voice.
Chị ấy được trời ban giọng hát hay.
- give
Thông thường, khi nói chuyện.
Life gave me a second chance.
Cuộc sống ban tặng cho mình cơ hội thứ hai.
Cụm từ liên quan
- trời phúgifted / God-given
- ban thưởngreward
- trao tặngpresent / award
- món quàgift
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Nature bestowed us beautiful beaches.
Nature bestowed beautiful beaches on us.
Bestow + vật + on/upon + người.