Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Bao hàm” tiếng Anh là gì?

Bao hàm là chứa đựng bên trong, gồm cả, hoặc ngầm có ý nghĩa gì đó. Tiếng Anh tùy nghĩa: include, contain, cover, hoặc imply (hàm ý).

Athena nhắc nhỏ · Nếu “bao hàm” là “ngầm có ý” thì dùng imply nha em: “Câu nói đó bao hàm sự trách móc” = “That remark implied criticism.”

Trả lời nhanh

include

động từ · + danh từ / V-ing

Athena

Nghĩa của “bao hàm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GỒM CẢ

    include, cover, encompass

    Chứa đựng, gồm cả những phần khác ở bên trong.

    • Khái niệm “gia đình” bao hàm cả ông bà, cô chú.The idea of “family” includes grandparents, aunts and uncles.
    • Môn Khoa học tự nhiên bao hàm cả Lý, Hóa, Sinh.Natural Science covers physics, chemistry and biology.
    • Văn hóa là khái niệm bao hàm rất nhiều thứ.Culture is a concept that encompasses many things.
  2. 2
    HÀM Ý

    imply, suggest, involve

    Ngầm chứa một ý nghĩa, điều kiện hay hệ quả.

    • Lời khen của cô bao hàm cả sự nhắc nhở.The teacher's praise also implied a gentle warning.
    • Tự do bao hàm trách nhiệm.Freedom involves responsibility.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bao hàm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • include

    Thông dụng nhất, liệt kê những phần nằm trong.

    The price includes breakfast.

    Giá đã bao hàm bữa sáng.

  • encompass

    Trang trọng, bao quát cả một phạm vi rộng.

    The course encompasses all of Asian history.

    Khóa học bao hàm toàn bộ lịch sử châu Á.

  • imply

    Ngầm có ý, không nói thẳng.

    His silence implied agreement.

    Sự im lặng của anh ấy bao hàm sự đồng ý.

  • involve

    Kéo theo, cần có (một điều kiện, hệ quả).

    The job involves a lot of travel.

    Công việc này đòi hỏi đi lại nhiều.

Cụm từ liên quan

  • bao gồminclude / consist of
  • hàm ýimply / implication
  • bao quátcomprehensive / cover
  • chứa đựngcontain

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The price is included breakfast.

    The price includes breakfast.

    Chủ động: the price includes; không dùng bị động.

  2. 2

    The course includes in many topics.

    The course includes many topics.

    Include không cần giới từ in.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bao hàm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Giá vé đã bao hàm thuế.” → The ticket price ______ tax.

Câu 2“Câu trả lời của anh ta bao hàm sự từ chối.” → His answer ______ a refusal.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng include

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena