bay vòng tiếng Anh là gì? — circle, fly in circles, fly around

Nghĩa của “bay vòng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BAY THÀNH VÒNG TRÒN
circle, fly in circles, fly around, hover
Bay liên tục theo vòng tròn quanh một điểm.
- Đàn chim bay vòng trên cánh đồng.A flock of birds circled over the field.
- Máy bay phải bay vòng 20 phút trên bầu trời Nội Bài.The plane had to circle above Noi Bai for 20 minutes.
- Con diều hâu bay vòng tìm mồi.The hawk was circling, looking for prey.
2
BAY ĐƯỜNG VÒNG, BAY TRÁNH
fly around, detour, reroute
Bay đường khác dài hơn để tránh một vùng.
- Chuyến bay phải bay vòng tránh bão.The flight had to fly around the storm.

4 cách nói “bay vòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

circle
Bay vòng tròn quanh một điểm, nhất là máy bay chờ hạ cánh.
Vultures circled overhead.
Kền kền bay vòng trên đầu.
fly in circles
Nhấn mạnh bay vòng vòng, đôi khi vô định.
The drone flew in circles.
Drone bay vòng vòng.
fly around
Bay quanh, hoặc bay vòng tránh.
A bee is flying around my head.
Một con ong bay vòng quanh đầu mình.
reroute
Chuyến bay đổi đường bay.
Flights were rerouted.
Các chuyến bay phải đổi đường.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The plane flew round circle.
The plane circled.
Circle đã đủ nghĩa bay vòng.
2
The bird circled around around the tree.
The bird circled (around) the tree.
Không lặp around.