Nghĩa của “biện minh cho”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯA LÝ LẼ CHO LÀ ĐÚNG
Đưa ra lý do để chứng tỏ việc mình làm là đúng, chấp nhận được.
- Không gì biện minh cho bạo lực được.Nothing can justify violence.
- Công ty cố biện minh cho việc tăng giá.The company tried to justify the price increase.
- Nam phải biện minh cho quyết định bỏ học thêm.Nam had to defend his decision to quit extra classes.
- 2BAO BIỆN
make excuses for, excuse
Đưa lý do để chống chế, che lỗi, thường mang nghĩa chê.
- Đừng biện minh cho cái sai của mình nữa.Stop making excuses for your mistakes.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “biện minh cho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- justify
Chứng minh là đúng, hợp lý; trang trọng.
How can you justify spending so much?
Sao cậu biện minh được cho việc tiêu nhiều thế?
- defend
Bảo vệ quan điểm, hành động trước người khác.
She defended her choice.
Cô ấy bảo vệ lựa chọn của mình.
- make excuses
Bao biện, chống chế, mang nghĩa chê.
He always makes excuses.
Nó lúc nào cũng bao biện.
- excuse
Tha thứ, bỏ qua cho lỗi (nghĩa khác).
Being tired doesn't excuse rudeness.
Mệt cũng không biện minh cho sự hỗn láo.
Cụm từ liên quan
- bao biệnmake excuses
- chống chếargue one's way out
- lý doreason, excuse
- thanh minhexplain oneself, clear one's name
- cãi cốargue stubbornly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He justified for his mistake.
He justified his mistake.
Justify là ngoại động từ, không cần for.
- 2
Don't make excuse.
Don't make excuses.
Thường dùng số nhiều: make excuses.