Nghĩa của “biện pháp răn đe”
- 1CÁCH LÀM CHO NGƯỜI TA SỢ MÀ KHÔNG DÁM VI PHẠM
deterrent, deterrent measure, deterrence
Hình phạt, quy định hoặc hành động nhằm cảnh cáo để người khác không dám làm sai.
- Phạt nặng là biện pháp răn đe với người say rượu lái xe.Heavy fines are a deterrent to drink-driving.
- Camera ở cổng trường là biện pháp răn đe trộm cắp.The cameras at the school gate act as a deterrent to theft.
- Nhiều người cho rằng án tù dài chưa chắc đã là biện pháp răn đe hiệu quả.Many people think long prison sentences aren't necessarily an effective deterrent.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “biện pháp răn đe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- deterrent
Từ thông dụng nhất, đếm được: a deterrent to something.
Fines are a strong deterrent.
Tiền phạt là biện pháp răn đe mạnh.
- deterrence
Khái niệm răn đe nói chung, hay dùng trong chính trị, quân sự.
nuclear deterrence
răn đe hạt nhân
- warning
Lời cảnh cáo, nhẹ hơn, thân mật hơn.
Let this be a warning to you.
Coi đây là lời răn đe nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Fines are a deterrent for people to speed.
Fines are a deterrent to speeding.
Cụm chuẩn là a deterrent to + danh từ/V-ing.
- 2
The police deterred him to steal.
The police deterred him from stealing.
Deter somebody from doing something.